Российским и норвежским детишкам показали постановку теневого театра
В детской библиотеке Заполярного состоялась встреча российских и норвежских семей под эгидой российско-норвежского клуба «Диалог».
Общение, совместное чаепитие, рисование на песке, активные игры и конечно, показ одной из постановок «Теневого театра» составили основу дружеской встречи. Причем в таком формате общение прошло впервые:
Татьяна Базанова |
— С момента своего создания (апрель 2014 года) «Диалог» провел немало различных спортивных и культурно-досуговых мероприятий по обе стороны границы, — рассказала консультант по приграничному сотрудничеству при администрации Печенгского района и российский координатор клуба Татьяна Базанова. — Клуб в основном ориентирован на взрослую аудиторию, и мы с коллегой из Норвегии — координатором Сандрой Асмюр решили привлекать и детей с молодыми родителями к совместному общению. Это наш первый опыт организации встречи в таком формате. Детская библиотека в качестве площадки для ее проведения выбрана не случайно — ее сотрудники и читатели проявляют себя как активные и заинтересованные в дружеских соседских связях участники. К тому же это не просто библиотека, а настоящий центр культурной жизни города: здесь уже более сорока лет существует клуб любителей семейного чтения «Собеседник», есть свой небольшой военно-исторический музей, компьютерный класс, студия песочной анимации и конечно – прекрасный теневой театр.
Напомним, библиотека с проектом создания теневого театра стала одним из победителей конкурса социально-значимых проектов ГМК «Норильский никель» (компонент программы «Мир новых возможностей»).
Гостям показали снискавший популярность у маленьких зрителей спектакль «Козленок, который умел считать до десяти». Постановка шла с синхронным переводом. Помогли с норвежским языком юным актерам друзья библиотеки – читатели.
— Сказку норвежского писателя Альфа Прейсена наши соотечественники много лет воспринимают как свою родную, народную, — отметила на встрече ведущий библиотекарь Виктория Алтынникова. — А все дело в том, что советские мультипликаторы в свое время создали кукольный фильм по этому произведению. Тем самым сделали норвежскую сказку практически своей, родной. Мы, жители приграничья, выбрали ее еще и потому, нас многое связывает.
Библиотека получила оригинальный норвежский вариант «Козленка». Завершилось же мероприятие совместной экскурсионной прогулкой по Заполярному. Несмотря на то, что норвежских семей приехало меньше, чем ожидалось (осень-простуды-ОРЗ) по окончании встречи дети с удовольствием резвились на городских детских площадках. Удивительно, но, по словам молодых родителей, норвежским детишкам наши игровые территории им нравятся больше, чем норвежские!
Алексей Морев |
Так совпало, что встреча состоялась в День отца, который отмечают во второе воскресенье ноября в некоторых странах запада, в том числе, и в Норвегии.
— Мы родом из Архангельска, — поделился папа двух дочурок, инженер-судостроитель компании «Кимек» (той самой, что в свое время реконструировала гостиницу «Печенга») Алексей Морев. — Мы с супругой Викторией уже несколько лет живем и работаем в Киркенесе. У нас две дочки — Лиза и Галина. Они с удовольствием участвуют в этой встрече, хотя клуб «Диалог» для всех нас — новинка. И этот праздник общения детей, в основном дошкольного возраста замечателен! Про День отца в Северном Королевстве Норвегия наслышан, но празднуем мы в основном свои, русские праздники. Тем не менее, отмечу, что совместная культура, история и общение простых людей наполняют нашу жизнь новыми яркими красками!
Следующая встреча участников клуба «Диалога» намечена на Рождество по григорианскому календарю в Киркенесе. Затем норвежцы приедут с ответным визитом на Святки.