Выпускница «Печенгафильм» будет режиссером короткометражки «Достоевский и свитер»
В Мурманске начинаются съемки короткометражного комедийного фильма «Достоевский и свитер», режиссер — выпускница киношколы «Печенгафильм» Екатерина Мавлютова.
Фильм «Достоевский и свитер» рассказывает о переводе с норвежского на русский забавного стихотворения Хеннинга Хаулида Верпе про свитер и его веселую и одновременно трагическую судьбу. Перевод сделала мурманчанка Алла Матюх. В апреле она вместе с другими мурманскими лингвистами участвовала в российско-норвежском проекте «Россия — Норвегия: на перекрестке эпох и культур». Он посвящен 200-летию Федора Михайловича, а в ходе реализации этого проекта было организовано состязание переводчиков. История перевода норвежского стихотворения про свитер оказалась настолько трогательной, что команда продюсерского центра «Северный характер» решила снять про нее небольшой короткометражный фильм. Сценарий короткометражки написала руководитель Центра кинопроизводства Светлана Солдатова. Режиссером стала Екатерина Мавлютова — выпускница киношколы «Печенгафильм», которую ранее организовал центр социальных проектов Печенгского округа «Вторая школа», оператором выступил Сергей Пашков, сообщили в Министерстве культуры. Мурманской области.
Короткометражный фильм авторы планируют представить на конкурс «Хорошие истории», организованный Союзом кинематографистов России при поддержке Фонда президентских грантов.
Фото: министерство культуры Мурманской области
